Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2415

merkwürdig

странный

merkwürdig – merkwürdiger – am merkwürdigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря merkwürdig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

merkwürdig vs interessant

интересный / выгодный

Странное оформление можно назвать и «Merkwürdig» (странным), и «interessant» (интересным). «Merkwürdig» прямо указывает на отклонение от обычного, а «interessant» может также иронически или вежливо смягчать эту оценку. Используй «merkwürdig» (странный), когда странность явно выходит на первый план, и «interessant» (интересный), когда оценка намеренно остаётся более неопределённой.

Визуальный пример: interessant
merkwürdig

Die merkwürdige Gestaltung des Raums wirkt seltsam, weil die Möbel mitten im Eingang stehen.

Странное оформление комнаты выглядит странно, потому что мебель стоит прямо посреди входа.

interessant

Die interessante Gestaltung des Raums ist ungewöhnlich, aber vielleicht passt sie trotzdem zum Café.

Интересное оформление комнаты необычное, но, возможно, оно всё же подходит этому кафе.

Открыть полную страницу слова: interessant

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...