
unsinnig
бессмысленный
Лишённый смысла, цели или логики; абсурдный или глупый.
Es ist unsinnig, bei diesem Sturm an den Strand zu gehen.
Бессмысленно идти на пляж в такую бурю.
бессмысленный
unsinnig – unsinniger – am unsinnigsten
Загружаем сохранённый статус.

бессмысленный
Лишённый смысла, цели или логики; абсурдный или глупый.
Es ist unsinnig, bei diesem Sturm an den Strand zu gehen.
Бессмысленно идти на пляж в такую бурю.
| исходная форма | unsinnig |
|---|---|
| Komparativ | unsinniger |
| Superlativ | am unsinnigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unsinnig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unsinnig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unsinnig.
Слово состоит из приставки «un-», выражающей отрицание, и прилагательного «sinnig» (осмысленный). Таким образом, «Unsinnig» (бессмысленный) буквально означает «ohne Sinn» (без смысла).
Deine Argumentation ist völlig unsinnig.
Твои рассуждения совершенно бессмысленны.
«unsinnig» (бессмысленный) очень часто употребляется в конструкции «Es ist unsinnig, etwas zu tun» (бессмысленно что-то делать). Эта конструкция с «zu» (показатель инфинитива) и инфинитивом — типичный способ оценить действие как бессмысленное.
Es ist unsinnig, ohne Ticket zum Konzert zu fahren.
Бессмысленно ехать на концерт без билета.
«Unsinnig» (бессмысленный) часто описывает отвлечённые вещи. Типичные сочетания — «eine unsinnige Regel» (бессмысленное правило), «eine unsinnige Frage» (бессмысленный вопрос) и «eine unsinnige Diskussion» (бессмысленная дискуссия).
Das ist eine unsinnige Regel, die niemand versteht.
Это бессмысленное правило, которое никто не понимает.
бессмысленный / без сознания
«Sinnlos» (бессмысленный) подчёркивает, что действие не имеет разумной цели или пользы. «Unsinnig» (бессмысленный) больше указывает на отсутствие логики, противоречивость или абсурдность. Для неразумного действия могут подойти оба слова; важно, критикуешь ли ты прежде всего его цель или его логику.

Es ist unsinnig, im Dunkeln nach dem Schlüssel zu suchen und dabei die Lampe ausgeschaltet zu lassen.
Нелогично искать ключ в темноте и при этом не включать лампу.
Es ist sinnlos, weiter nach dem Schlüssel zu suchen, denn er liegt schon auf dem Tisch.
Бессмысленно продолжать искать ключ, ведь он уже лежит на столе.