Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 2252

beinahe

почти

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beinahe vs ziemlich

довольно / почти

«Beinahe» (почти) ясно показывает, что состояние едва не было достигнуто. «Ziemlich» тоже может означать «почти», особенно в форме «so ziemlich», но часто понимается как указание на степень. Поэтому «beinahe» — более однозначный вариант для того, что почти произошло полностью, но всё же не произошло.

Визуальный пример: ziemlich
beinahe

Nach drei Stunden war die Arbeit beinahe fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Через три часа работа была почти закончена, хотя ещё не хватало одной мелочи.

ziemlich

Nach drei Stunden war die Arbeit so ziemlich fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Через три часа работа была почти закончена, хотя ещё не хватало одной мелочи.

Открыть полную страницу слова: ziemlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...