الألمانية ظرف B1 الترتيب 2252

beinahe

كاد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beinahe vs ziemlich

إلى حد ما / تقريبًا

توضح «⁨beinahe⁩» بجلاء أن حالة ما لم تتحقق، لكنها كانت على وشك التحقق. ويمكن أن تعني «⁨ziemlich⁩» أيضًا «⁨تقريبًا⁩»، ولا سيما في صيغة «⁨so ziemlich⁩»، لكنها تُفهَم غالبًا على أنها تدل على درجة. لذلك تكون «⁨beinahe⁩» الخيار الأوضح للتعبير عن شيء كاد أن يحدث بالكامل لكنه لم يكتمل إلا بفارق بسيط.

مثال مرئي على ziemlich
beinahe

Nach drei Stunden war die Arbeit beinahe fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

بعد ثلاث ساعات، كاد العمل أن يكتمل، رغم أن شيئًا صغيرًا كان لا يزال ناقصًا.

ziemlich

Nach drei Stunden war die Arbeit so ziemlich fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

بعد ثلاث ساعات، كان العمل قد اكتمل تقريبًا، رغم أن شيئًا صغيرًا كان لا يزال ناقصًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ziemlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...