
besuchen
навещать
Идти или ехать к человеку, чтобы провести с ним время.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
На выходных я навещу своих бабушку и дедушку.
навещать
besuchen – besuchte – hat besucht
Загружаем сохранённый статус.

навещать
Идти или ехать к человеку, чтобы провести с ним время.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
На выходных я навещу своих бабушку и дедушку.

посещать
Посещать место, мероприятие или учреждение либо присутствовать там.
Sie besucht einen Deutschkurs an der Volkshochschule.
Она посещает курсы немецкого языка в народном университете.

заходить на сайт
Открывать и просматривать веб-сайт в браузере.
Täglich besuchen Millionen von Nutzern diese Webseite.
Миллионы пользователей ежедневно заходят на этот сайт.
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchst |
| er/sie/es | besucht |
| wir | besuchen |
| ihr | besucht |
| sie | besuchen |
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
| ich | habe besucht |
|---|---|
| du | hast besucht |
| er/sie/es | hat besucht |
| wir | haben besucht |
| ihr | habt besucht |
| sie | haben besucht |
| du | besuch! besuche! |
|---|---|
| ihr | besucht! |
| Sie | besuchen Sie! |
| ich | hatte besucht |
|---|---|
| du | hattest besucht |
| er/sie/es | hatte besucht |
| wir | hatten besucht |
| ihr | hattet besucht |
| sie | hatten besucht |
| ich | werde besuchen |
|---|---|
| du | wirst besuchen |
| er/sie/es | wird besuchen |
| wir | werden besuchen |
| ihr | werdet besuchen |
| sie | werden besuchen |
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchest |
| er/sie/es | besuche |
| wir | besuchen |
| ihr | besuchet |
| sie | besuchen |
Используется для косвенной речи.
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | besuchen |
|---|---|
| с zu | zu besuchen |
| Partizip I | besuchend |
| Partizip II | besucht |
Глагол «besuchen» (навещать, посещать) имеет приставку «be-» и поэтому является неразделяемым. Приставка остаётся соединённой с глаголом во всех формах и временах.
Er besuchte letztes Jahr einen Programmierkurs.
В прошлом году он посещал курсы программирования.
Ich habe meine Tante schon lange nicht mehr besucht.
Я уже давно не навещал свою тётю.
Глагол «Besuchen» (навещать, посещать) всегда употребляется с дополнением в Akkusativ и не требует предлога. Нужно спросить: кого или что ты посещаешь?
Morgen besuche ich eine interessante Ausstellung.
Завтра я посещу интересную выставку.
Besuchst du dieses Festival jedes Jahr?
Ты каждый год посещаешь этот фестиваль?
Точное значение «besuchen» (навещать, посещать) можно определить по дополнению. Если дополнение обозначает человека, речь идёт о том, чтобы провести с ним время. Если дополнение обозначает место или мероприятие, речь идёт о том, чтобы пойти туда или принять участие.
Ich besuche meinen Freund Paul.
Я навещаю своего друга Пауля.
Ich besuche ein Konzert von Paul.
Я иду на концерт Пауля.
В контексте образования и культуры глагол «besuchen» (посещать) часто сочетается с учреждениями или мероприятиями. Типичные примеры: «eine Schule besuchen» (посещать школу), «eine Universität besuchen» (посещать университет), «einen Kurs besuchen» (посещать курс), «ein Museum besuchen» (посещать музей) или «eine Vorlesung besuchen» (посещать лекцию).
Mein Sohn besucht seit August die Grundschule.
Мой сын с августа ходит в начальную школу.
Wir haben am Wochenende ein Kunstmuseum besucht.
На выходных мы посетили художественный музей.
слышать / слушать
«hören» (посещать) и «besuchen» (посещать) могут относиться к посещению университетской лекции. «Hören» — специальное обозначение регулярного посещения лекции студентом, а «besuchen» в более общем смысле выражает присутствие на мероприятии. Используй «hören» в контексте высшего образования, а «besuchen» — как нейтральный вариант.

Im dritten Semester besuche ich eine Vorlesung über Geschichte.
На третьем семестре я посещаю лекцию по истории.
Im dritten Semester höre ich eine Vorlesung über Geschichte.
На третьем семестре я посещаю лекцию по истории.