Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13324

auflockern

разрыхлять / разряжать / расслабляться

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auflockern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auflockern vs entspannen

расслабляться / снимать напряжение

Оба глагола могут описывать ослабление напряжённой атмосферы в разговоре. «Entspannen» (снимать напряжение) подчёркивает уменьшение напряжения, а «auflockern» (разряжать) дополнительно подразумевает большую непринуждённость и более живое общение. Используй «entspannen», когда нужно уменьшить напряжение, а «auflockern» — когда нужно сделать скованную атмосферу более непринуждённой.

Визуальный пример: entspannen
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

Шуточный вопрос помог разрядить скованную атмосферу во время разговора.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

Короткий разговор с руководством помог снять напряжение в атмосфере.

Открыть полную страницу слова: entspannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...