Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13621

beklauen

обокрасть

beklauen – beklaute – hat beklaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beklauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beklauen vs stehlen

красть

Оба глагола означают тайно забрать у кого-либо деньги или личные вещи. При глаголе «stehlen» (красть) украденный предмет обычно стоит в Akkusativ, а при глаголе «beklauen» (обокрасть) пострадавший человек выступает в роли дополнения в Akkusativ. Поэтому используй «jemandem etwas stehlen» (украсть у кого-либо что-либо), но «jemanden beklauen» (обокрасть кого-либо), когда в центре внимания находится жертва.

Визуальный пример: stehlen
beklauen

Der Dieb beklaute die Frau im Gedränge um ihre Geldbörse.

Вор обокрал женщину в толпе, забрав у неё кошелёк.

stehlen

Der Dieb stahl der Frau im Gedränge die Geldbörse.

Вор украл у женщины кошелёк в толпе.

Открыть полную страницу слова: stehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...