Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13621

beklauen

обікрасти

beklauen – beklaute – hat beklaut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beklauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beklauen vs stehlen

красти / нишком піти / затьмарити когось / забирати

Обидва дієслова означають таємно забирати в когось гроші або особисті речі. З «stehlen» (красти) зазвичай уживають украдену річ в Akkusativ, тоді як «beklauen» (обікрасти) вимагає постраждалу особу як додаток в Akkusativ. Отже, використовуй «jemandem etwas stehlen» (вкрасти в когось щось), але «jemanden beklauen» (обікрасти когось), коли в центрі уваги жертва.

Візуальний приклад для слова stehlen
beklauen

Der Dieb beklaute die Frau im Gedränge um ihre Geldbörse.

У натовпі злодій обікрав жінку, укравши в неї гаманець.

stehlen

Der Dieb stahl der Frau im Gedränge die Geldbörse.

У натовпі злодій украв у жінки гаманець.

Відкрити повну сторінку слова: stehlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...