Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2717

klauen

украсть

klauen – klaute – hat geklaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря klauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

klauen vs stehlen

красть

«Stehlen» (красть) и «klauen» (украсть) могут обозначать незаконное присвоение чужой вещи. «Stehlen» — нейтральная форма литературного языка, а «klauen» звучит разговорно и часто употребляется в отношении небольших или взятых как бы между делом вещей. В нейтральных фактических текстах подходит «stehlen» (красть), а в непринуждённом разговоре часто используют «klauen» (украсть).

Визуальный пример: stehlen
klauen

Lea erzählt ihren Freunden, dass ihr jemand das Fahrrad geklaut hat.

Лея рассказывает друзьям, что кто-то украл её велосипед.

stehlen

Im Polizeibericht steht, dass jemand Leas Fahrrad gestohlen hat.

В полицейском отчёте сказано, что кто-то украл велосипед Леи.

Открыть полную страницу слова: stehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...