Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5500

beibehalten

сохранять

beibehalten – behielt bei – hat beibehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beibehalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beibehalten vs erhalten

получать / сохранять / обеспечивать

«Erhalten» (сохранять) и «beibehalten» (оставлять без изменений) могут относиться к тому, что уже существует. «Erhalten» подчёркивает, что благодаря защите или уходу что-то не разрушается и не утрачивается. «Beibehalten» означает, что человек сознательно отказывается от изменений и продолжает сохранять прежнее состояние.

Визуальный пример: erhalten
beibehalten

Beim Umbau behalten wir die bisherige Fassade unverändert bei.

Во время реконструкции мы оставляем прежний фасад без изменений.

erhalten

Wir erhalten die alte Fassade durch sorgfältige Reparaturen.

Мы сохраняем старый фасад благодаря тщательному ремонту.

Открыть полную страницу слова: erhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...