الألمانية صفة B2 الترتيب 7636

belastend

مُرهِق / مُجرِّم

belastend – belastender – am belastendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belastend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belastend vs schwer

ثقيل / صعب

يمكن أن يصف كل من «⁨schwer⁩» (صعب) و«⁨belastend⁩» (مُرهق) فترةً مؤلمة ومثقلة بالهموم. يصف «⁨schwer⁩» هذه الفترة عمومًا بأنها مؤلمة أو مليئة بالقلق. أما «⁨belastend⁩» فيؤكد بصورة أوضح تأثيرها في الشخص؛ فهي تسبب ضغطًا نفسيًا أو همومًا أو توترًا.

مثال مرئي على schwer
belastend

Die Zeit nach der Trennung war für sie psychisch sehr belastend.

كانت الفترة التي أعقبت الانفصال مُرهقةً لها نفسيًا جدًا.

schwer

Nach der Trennung erlebte sie eine schwere Zeit.

بعد الانفصال، عاشت فترةً صعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...