
bereden
обсуждать
Обсуждать что-либо с одним или несколькими людьми, чтобы принять решение, обменяться информацией или решить проблему.
Lass uns das morgen in Ruhe bei einer Tasse Kaffee bereden.
Давай завтра спокойно обсудим это за чашкой кофе.
обсуждать
bereden – beredete – hat beredet
Загружаем сохранённый статус.

обсуждать
Обсуждать что-либо с одним или несколькими людьми, чтобы принять решение, обменяться информацией или решить проблему.
Lass uns das morgen in Ruhe bei einer Tasse Kaffee bereden.
Давай завтра спокойно обсудим это за чашкой кофе.

уговаривать
Заставить кого-либо сделать или поверить во что-либо с помощью уговоров; уговаривать.
Er hat mich beredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen, obwohl ich eigentlich keine Zeit hatte.
Он уговорил меня пойти с ним на концерт, хотя у меня вообще-то не было времени.

советоваться
Разговаривать друг с другом, чтобы согласовать свои действия, вместе что-либо спланировать или прийти к соглашению.
Wir müssen uns kurz bereden, bevor wir antworten.
Нам нужно коротко посоветоваться, прежде чем отвечать.
| ich | berede |
|---|---|
| du | beredest |
| er/sie/es | beredet |
| wir | bereden |
| ihr | beredet |
| sie | bereden |
| ich | beredete |
|---|---|
| du | beredetest |
| er/sie/es | beredete |
| wir | beredeten |
| ihr | beredetet |
| sie | beredeten |
| ich | habe beredet |
|---|---|
| du | hast beredet |
| er/sie/es | hat beredet |
| wir | haben beredet |
| ihr | habt beredet |
| sie | haben beredet |
| du | bered! berede! |
|---|---|
| ihr | beredet! |
| Sie | bereden Sie! |
| ich | hatte beredet |
|---|---|
| du | hattest beredet |
| er/sie/es | hatte beredet |
| wir | hatten beredet |
| ihr | hattet beredet |
| sie | hatten beredet |
| ich | werde bereden |
|---|---|
| du | wirst bereden |
| er/sie/es | wird bereden |
| wir | werden bereden |
| ihr | werdet bereden |
| sie | werden bereden |
| ich | berede |
|---|---|
| du | beredest |
| er/sie/es | berede |
| wir | bereden |
| ihr | beredet |
| sie | bereden |
Используется для косвенной речи.
| ich | beredete |
|---|---|
| du | beredetest |
| er/sie/es | beredete |
| wir | beredeten |
| ihr | beredetet |
| sie | beredeten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | bereden |
|---|---|
| с zu | zu bereden |
| Partizip I | beredend |
| Partizip II | beredet |
«Bereden» (обсуждать, уговаривать) — неразделяемый глагол. При всех формах спряжения и во всех позициях в предложении приставка «be-» (приставка) остаётся неразрывно соединённой с глаголом «reden» (разговаривать).
Wir haben das Problem gestern lange beredet.
Вчера мы долго обсуждали эту проблему.
Приставка «be-» (приставка) делает глагол переходным, поэтому ему нужно прямое дополнение в Akkusativ. Говорят «über ein Thema reden» (разговаривать о какой-либо теме), но «ein Thema bereden» (обсуждать какую-либо тему).
Wir müssen deine Zukunftspläne bald bereden.
Нам скоро нужно обсудить твои планы на будущее.
Значение часто можно определить по структуре предложения. «Etwas bereden» (обсуждать что-либо) означает «обсуждать». «Jemanden bereden» (уговаривать кого-либо) означает «уговаривать». «Sich bereden» (советоваться друг с другом) означает «советоваться».
Wir haben die Details des Vertrags beredet.
Мы обсудили детали договора.
Ihre Freunde haben sie beredet, mitzukommen.
Её друзья уговорили её пойти с ними.
Die Teammitglieder bereden sich kurz vor dem Spiel.
Участники команды коротко совещаются перед игрой.
В значении «überreden» (уговаривать) часто следует инфинитивная конструкция с «zu» (частица при инфинитиве). Структура: «jemanden bereden, etwas zu tun» (уговорить кого-либо сделать что-либо).
Ich ließ mich bereden, noch ein Stück Kuchen zu essen.
Я позволил уговорить себя съесть ещё один кусок торта.
говорить
Оба слова могут обозначать разговор о какой-либо теме. При «reden» тему обычно присоединяют с помощью «über», а при «bereden» она непосредственно выступает дополнением в Akkusativ; часто речь идёт о том, чтобы вместе прояснить вопрос.

Wir bereden heute das Problem mit dem neuen Plan.
Сегодня мы обсуждаем проблему с новым планом.
Wir reden heute über das Problem mit dem neuen Plan.
Сегодня мы говорим о проблеме с новым планом.