Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5432

absprechen

советоваться / договариваться / отказывать

absprechen – sprach ab – hat abgesprochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря absprechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absprechen vs vereinbaren

договариваться / сочетать

Когда речь идёт о встречах и планах, «vereinbaren» (договориться о чём-либо) и «absprechen» (договариваться) частично совпадают. «Vereinbaren» подчёркивает достигнутую договорённость. «Absprechen» сильнее подчёркивает, что участники вместе выясняют подробности или координируют свои действия; при этом также может возникнуть обязательная договорённость.

Визуальный пример: vereinbaren
absprechen

Wir sprachen den Ablauf der gemeinsamen Präsentation miteinander ab.

Мы вместе согласовали порядок проведения совместной презентации.

vereinbaren

Wir vereinbarten den Termin für die gemeinsame Präsentation.

Мы договорились о дате совместной презентации.

Открыть полную страницу слова: vereinbaren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...