
nachdenklich
задумчивый
Погружённый в свои мысли и глубоко размышляющий о чём-либо. Человек в таком состоянии часто выглядит спокойным и серьёзным.
Sein Vorschlag machte sie nachdenklich.
Её задумчивой сделал его совет.
задумчивый
nachdenklich – nachdenklicher – am nachdenklichsten
Загружаем сохранённый статус.

задумчивый
Погружённый в свои мысли и глубоко размышляющий о чём-либо. Человек в таком состоянии часто выглядит спокойным и серьёзным.
Sein Vorschlag machte sie nachdenklich.
Её задумчивой сделал его совет.
| исходная форма | nachdenklich |
|---|---|
| Komparativ | nachdenklicher |
| Superlativ | am nachdenklichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nachdenklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nachdenklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nachdenklich.
Это слово образовано от глагола «nachdenken» (размышлять о чём-либо). Суффикс «-lich» превращает его в прилагательное, которое описывает состояние человека, размышляющего о чём-либо в данный момент.
Nach dem Gespräch war er sehr nachdenklich.
После разговора он выглядел очень задумчивым.
Очень типичные конструкции — «jemanden nachdenklich machen» (заставить кого-либо задуматься) и «jemanden nachdenklich stimmen» (заставить кого-либо задуматься). Это означает, что какая-либо информация или событие побуждает человека задуматься.
Der Film hat mich sehr nachdenklich gemacht.
Фильм заставил меня о многом задуматься.
Ihre Worte stimmten ihn nachdenklich.
Её слова заставили его задуматься.
«Nachdenklich» (задумчивый) часто описывает выражение лица или настроение человека. Распространённые сочетания: «ein nachdenklicher Blick» (задумчивый взгляд), «eine nachdenkliche Miene» (задумчивое выражение лица) и «nachdenklich werden» (становиться задумчивым).
Mit nachdenklicher Miene blickte er aus dem Fenster.
С задумчивым выражением лица он смотрел в окно.
Plötzlich wurde sie still und nachdenklich.
Вдруг она стала тихой и задумчивой.
мыслящий / задумчивый
Nachdenklich (задумчивый) описывает состояние или впечатление от человека, который спокойно и серьёзно о чём-то размышляет. Denkend (задумчивый) сильнее подчёркивает текущий процесс размышления во время действия. Используй nachdenklich для видимого настроения, а denkend — для размышлений, сопровождающих какое-либо занятие.

Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.
Лена задумчиво сидела у окна и размышляла над трудной задачей.
Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.
Лена, обдумывая трудную задачу, шаг за шагом разбирала её.