Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12736

vehement

яростный

vehement – vehementer – am vehementesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vehement, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vehement vs heftig

сильный / острый / жёсткий

«Heftig» (острый) и «vehement» (яростный) могут описывать очень энергичный протест. «Heftig» прежде всего подчёркивает его силу и эмоциональное возбуждение. «Vehement» сильнее подчёркивает, что кто-то решительно и с большим нажимом выступает за что-то или против чего-то.

Визуальный пример: heftig
vehement

Die Anwohner protestierten vehement gegen den Beschluss und verlangten entschlossen eine neue Abstimmung.

Жители яростно протестовали против решения и решительно потребовали провести новое голосование.

heftig

Die Anwohner protestierten heftig gegen den Beschluss und riefen laut durcheinander.

Жители резко протестовали против решения и громко перекрикивали друг друга.

Открыть полную страницу слова: heftig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...