Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7429

ausstoßen

выталкивать

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausstoßen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausstoßen vs ausschließen

исключать

Оба слова могут означать, что кому-то больше не разрешают принадлежать к сообществу. «Ausschließen» (исключать) нейтральнее и особенно подходит для формального решения. «Ausstoßen» (изгонять) сильнее подчёркивает, что сообщество решительно отвергает человека. Однако исключение тоже может быть связано с социальным отторжением.

Визуальный пример: ausschließen
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

После неоднократных нарушений правил его изгнали из клуба как нежелательного члена.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

После неоднократных нарушений правил его исключили из клуба на основании официального решения.

Открыть полную страницу слова: ausschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...