Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12392

unbeweglich

неподвижный / негибкий

unbeweglich – unbeweglicher – am unbeweglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbeweglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbeweglich vs steif

жёсткий / затёкший / чопорный / взбитый / сильный

Если речь идёт о частях тела, «steif» (затёкший) подчёркивает, что движения даются с трудом и часто причиняют боль. «Unbeweglich» (неподвижный) подчёркивает, что часть тела не двигается или её невозможно двигать. Для ограниченной подвижности подходит «steif»; если движение вообще невозможно, точнее будет «unbeweglich».

Визуальный пример: steif
unbeweglich

Nach der Verletzung ist mein Finger völlig unbeweglich und lässt sich gar nicht beugen.

После травмы мой палец совершенно неподвижен, и я вообще не могу его согнуть.

steif

Nach der Verletzung ist mein Finger noch steif und lässt sich nur schwer beugen.

После травмы мой палец всё ещё затёкший, и его трудно согнуть.

Открыть полную страницу слова: steif

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...