Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2622

die Erlaubnis

разрешение

die Erlaubnis, die Erlaubnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erlaubnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erlaubnis vs Freiheit

свобода

«Sich die Freiheit nehmen» (позволить себе) и «um Erlaubnis bitten» (попросить разрешения) — выражения о том, можно ли что-то сделать. Тот, кто «sich die Freiheit nimmt», сам даёт себе право на это, часто в необычной ситуации. «Erlaubnis» (разрешение), напротив, означает согласие другого человека или уполномоченного учреждения.

Визуальный пример: Freiheit
Erlaubnis

Ich bat die Leiterin um Erlaubnis, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Я попросил руководительницу разрешить мне ещё раз затронуть эту тему, несмотря на нехватку времени.

Freiheit

Ich nehme mir die Freiheit, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Я позволю себе ещё раз затронуть эту тему, несмотря на нехватку времени.

Открыть полную страницу слова: Freiheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...