Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3417

beinhalten

включать

beinhalten – beinhaltete – hat beinhaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beinhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beinhalten vs enthalten

содержать / воздерживаться

Оба слова указывают на то, что что-либо является частью целого. «Enthalten» (содержать) — нейтральное слово, подходящее и для конкретных составных частей, и для содержания, тогда как «beinhalten» (включать) чаще используется в фактическом и абстрактном значении, когда речь идёт о том, что предложение или положение охватывает что-либо. Выбирай «enthalten» для конкретного содержания, а «beinhalten» — особенно для абстрактных пунктов или услуг.

Визуальный пример: enthalten
beinhalten

Das Angebot beinhaltet die Anreise, zwei Übernachtungen und das Frühstück.

В предложение входят проезд, две ночёвки и завтрак.

enthalten

Die Packung enthält sechs Tabletten und einen Beipackzettel.

В упаковке содержатся шесть таблеток и инструкция по применению.

Открыть полную страницу слова: enthalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...