Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13893

die Büchse

консервная банка / винтовка / копилка

die Büchse, die Büchsen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Büchse, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Büchse vs Dose

банка / розетка

Когда речь идёт о консервированных продуктах, Dose (банка) и Büchse (консервная банка) обозначают одну и ту же цилиндрическую металлическую ёмкость. Dose — общепринятое сегодня обозначение, используемое во всех регионах; Büchse в зависимости от региона звучит более традиционно или устарело. Поэтому в нейтральном стандартном немецком обычно подходит Dose.

Визуальный пример: Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

Её дедушка использует региональное слово «Büchse» для той же ёмкости.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

В супермаркете Леа на стандартном немецком просит банку горошка.

Открыть полную страницу слова: Dose

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...