Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 26274

blechen

раскошеливаться

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

blechen vs bezahlen

платить / расплачиваться за

«Bezahlen» (платить) и «blechen» (раскошеливаться) могут означать передачу денег за товар, услугу или счёт. «Bezahlen» — нейтральное слово, подходящее в обычных ситуациях, тогда как «blechen» звучит разговорно и часто передаёт нежелание платить или указывает на штраф. Поэтому в нейтральных сообщениях безопаснее использовать «bezahlen».

Визуальный пример: bezahlen
blechen

Für den Strafzettel musste er wieder hundert Euro blechen.

Ему опять пришлось раскошелиться на сто евро за штрафную квитанцию.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute noch bezahlen.

Мне ещё нужно сегодня оплатить счёт.

Открыть полную страницу слова: bezahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...