Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11608

abdrücken

нажать на спусковой крючок

abdrücken – drückte ab – hat abgedrückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abdrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abdrücken vs drücken

нажимать / обнимать

При фотографировании «drücken» (нажимать) обозначает физическое движение при нажатии на спусковую кнопку. «abdrücken» (нажать на кнопку спуска) в этом контексте — разговорный способ сказать, что человек спускает затвор фотоаппарата и тем самым делает снимок. Если имеется в виду движение, выбирают «drücken»; если съёмка, можно использовать «abdrücken».

Визуальный пример: drücken
abdrücken

Für das Foto drückt Mia im richtigen Moment ab.

Ради фотографии Миа нажимает на кнопку спуска в нужный момент.

drücken

Für das Foto drückt Mia vorsichtig den Auslöser der Kamera.

Ради фотографии Миа осторожно нажимает на спусковую кнопку фотоаппарата.

Открыть полную страницу слова: drücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...