Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 27674

löhnen

раскошеливаться / вознаграждать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

löhnen vs bezahlen

платить / расплачиваться за

«Bezahlen» (платить) и «löhnen» (раскошеливаться) могут означать, что человек тратит деньги на что-либо. «Bezahlen» — нейтральное слово, в целом подходящее в разных ситуациях, тогда как «löhnen» звучит разговорно и часто показывает, что трата неприятна или что человек платит неохотно. Поэтому в нейтральной ситуации со счётом лучше подходит «bezahlen».

Визуальный пример: bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

Мне пришлось выложить за ремонт кучу денег.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

Мне нужно завтра оплатить большой счёт за гостиницу.

Открыть полную страницу слова: bezahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...