Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11070

boxen

заниматься боксом / ударить

boxen – boxte – hat geboxt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря boxen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

boxen vs schlagen

ударить / победить

Для одного удара кулаком подходят «schlagen» (ударить) и «boxen» (ударить кого-либо). «Schlagen» — более общее слово; если важно указать на кулак, это нужно добавить отдельно. «Boxen» уже показывает, что удар нанесён кулаком. Для удара по верхней части руки обычно говорят «auf den Oberarm schlagen» (ударить по верхней части руки) и «in den Oberarm boxen» (ударить кулаком в верхнюю часть руки).

Визуальный пример: schlagen
boxen

Im Streit boxte er seinem Bruder in den Oberarm.

Во время ссоры он ударил своего брата кулаком в верхнюю часть руки.

schlagen

Im Streit schlug er seinem Bruder mit der Faust auf den Oberarm.

Во время ссоры он ударил своего брата кулаком по верхней части руки.

Открыть полную страницу слова: schlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...