Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4715

die Schnauze

морда / быть сытым по горло / пасть

die Schnauze, die Schnauzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schnauze, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schnauze vs Mund

рот

Mund (рот) и Schnauze (пасть) могут использоваться в требовании замолчать. Выражение den Mund halten нейтральнее, тогда как die Schnauze явно грубее и часто звучит агрессивно. Для более вежливого или нейтрального требования подходит Mund, а в грубой реплике может использоваться Schnauze.

Визуальный пример: Mund
Schnauze

Halt die Schnauze, während ich den Bericht vorlese.

Заткнись, пока я читаю отчёт вслух.

Mund

Bitte halt den Mund, während ich den Bericht vorlese.

Пожалуйста, помолчи, пока я читаю отчёт вслух.

Открыть полную страницу слова: Mund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...