Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7553

aufschneiden

разрезать

aufschneiden – schnitt auf – hat aufgeschnitten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschneiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschneiden vs öffnen

открывать

Оба слова могут обозначать открывание письма или упаковки. «Öffnen» (открывать) не уточняет способ, а «aufschneiden» (разрезать) прямо указывает, что используются нож или ножницы. Используй «öffnen» при общем описании процесса, а «aufschneiden», если разрезание имеет решающее значение.

Визуальный пример: öffnen
aufschneiden

Ich schneide den Briefumschlag mit der Schere auf.

Я разрезаю конверт ножницами.

öffnen

Ich öffne den Brief vorsichtig, damit das Papier nicht reißt.

Я осторожно открываю письмо, чтобы бумага не порвалась.

Открыть полную страницу слова: öffnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...