Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24218

der Bypass

шунт / объездная дорога / байпас

der Bypass, die Bypässe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bypass, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bypass vs Umleitung

объезд / переадресация

В отношении дороги оба слова могут обозначать маршрут в обход загруженного участка. «Umleitung» (объезд) обычно организуют временно или из-за текущего перекрытия, тогда как «Bypass» (объездная дорога) — это запланированная, часто постоянная дорога вокруг города или участка дороги. Для краткосрочного изменения движения подходит «Umleitung», а для постоянного маршрута — «Bypass».

Визуальный пример: Umleitung
Bypass

Der neue Bypass führt den Verkehr dauerhaft um die überlastete Stadt herum.

Новая объездная дорога навсегда направляет движение в обход перегруженного города.

Umleitung

Wegen der Baustelle führt eine Umleitung den Verkehr um den gesperrten Abschnitt.

Из-за строительных работ объезд направляет движение вокруг перекрытого участка.

Открыть полную страницу слова: Umleitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...