Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 483

bewegen

двигать / трогать

bewegen – bewegte – hat bewegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewegen vs berühren

касаться

«Bewegen» (трогать) и «berühren» (трогать) могут выражать мысль о том, что что-то вызывает чувства. «Bewegen» часто подчёркивает более сильное внутреннее воздействие, тогда как «berühren» подходит и для более тонкой эмоциональной реакции. Выбирай «bewegen» при глубоком воздействии, а «berühren» — когда хочешь выразить эмоциональный отклик более мягко.

Визуальный пример: berühren
bewegen

Die Geschichte der alten Frau bewegte mich tief.

История этой пожилой женщины глубоко меня тронула.

berühren

Die freundlichen Worte der alten Frau berührten mich sehr.

Добрые слова этой пожилой женщины меня очень тронули.

Открыть полную страницу слова: berühren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...