
damalig
тогдашний
Относящийся к определённому моменту в прошлом; существовавший или действовавший в то время.
Mein damaliger Chef war sehr streng, aber fair.
Мой тогдашний начальник был очень строгим, но справедливым.
тогдашний
Загружаем сохранённый статус.

тогдашний
Относящийся к определённому моменту в прошлом; существовавший или действовавший в то время.
Mein damaliger Chef war sehr streng, aber fair.
Мой тогдашний начальник был очень строгим, но справедливым.
| исходная форма | damalig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову damalig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову damalig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову damalig.
«Damalig» (тогдашний) непосредственно образовано от наречия «damals» (тогда), которое означает «zu jener Zeit» (в то время). Если ты знаешь слово «damals» (тогда), тебе будет легко понять значение слова «damalig» (тогдашний).
Ich besuchte damals oft meine Großeltern. Mein damaliger Schulweg war sehr kurz.
Раньше я часто навещал бабушку и дедушку. Моя тогдашняя дорога в школу была очень короткой.
Прилагательное «damalig» (тогдашний) почти исключительно употребляется перед существительным, то есть атрибутивно. Употребление после существительного в составе сказуемого встречается редко и звучит неестественно.
Die damalige Regierung hatte mit großen Problemen zu kämpfen.
Тогдашнему правительству пришлось столкнуться с большими проблемами.
Ich traf meinen damaligen Lehrer zufällig in der Stadt.
Я случайно встретил в городе своего тогдашнего учителя.
Слову «damalig» (тогдашний) всегда нужна чёткая временная точка в прошлом, о которой уже упоминалось в разговоре или тексте. Оно отсылает к ситуации в определённый, уже известный момент.
Als ich 1995 studierte, war das Leben anders. Meine damaligen Freunde sehe ich heute noch.
Когда я учился в 1995 году, жизнь была другой. С друзьями того времени я до сих пор общаюсь.
тогда
«Damals» (тогда) и «damalig» (тогдашний) относятся к одному и тому же определённому времени в прошлом, но выполняют в предложении разные функции. «Damals» обозначает время действия, а «damalig» описывает существительное, относящееся к тому времени. Используй «damals» для обозначения действия, а «damalig» — для человека или предмета.

Mein damaliger Chef arbeitete ebenfalls in diesem Büro.
Мой тогдашний начальник тоже работал в этом офисе.
Damals arbeitete ich noch in einem kleinen Büro.
Тогда я ещё работал в небольшом офисе.