
reinkommen
входить
Разговорный вариант слова «hereinkommen» (входить); входить в помещение или здание.
Komm rein, die Tür ist offen!
Входи, дверь открыта!
входить / попадать / поступать
reinkommen – kam rein – ist reingekommen
Загружаем сохранённый статус.

входить
Разговорный вариант слова «hereinkommen» (входить); входить в помещение или здание.
Komm rein, die Tür ist offen!
Входи, дверь открыта!

попадать
Разговорное слово о том, что что-то включают или учитывают, например на экзамене или при отборе.
Ich hoffe, dass dieses Thema nicht in der Prüfung reinkommt.
Надеюсь, эта тема не попадётся на экзамене.

поступать
Разговорное слово о поступлении денег или доходов.
Sobald das Gehalt reinkommt, bezahle ich die Rechnung.
Как только поступит зарплата, я оплачу счёт.
| ich | komme rein |
|---|---|
| du | kommst rein |
| er/sie/es | kommt rein |
| wir | kommen rein |
| ihr | kommt rein |
| sie | kommen rein |
| ich | kam rein |
|---|---|
| du | kamst rein |
| er/sie/es | kam rein |
| wir | kamen rein |
| ihr | kamt rein |
| sie | kamen rein |
| ich | bin reingekommen |
|---|---|
| du | bist reingekommen |
| er/sie/es | ist reingekommen |
| wir | sind reingekommen |
| ihr | seid reingekommen |
| sie | sind reingekommen |
| du | komm rein! |
|---|---|
| ihr | kommt rein! |
| Sie | kommen Sie rein! |
| ich | war reingekommen |
|---|---|
| du | warst reingekommen |
| er/sie/es | war reingekommen |
| wir | waren reingekommen |
| ihr | wart reingekommen |
| sie | waren reingekommen |
| ich | werde reinkommen |
|---|---|
| du | wirst reinkommen |
| er/sie/es | wird reinkommen |
| wir | werden reinkommen |
| ihr | werdet reinkommen |
| sie | werden reinkommen |
| ich | komme rein |
|---|---|
| du | kommest rein |
| er/sie/es | komme rein |
| wir | kommen rein |
| ihr | kommet rein |
| sie | kommen rein |
Используется для косвенной речи.
| ich | käme rein |
|---|---|
| du | kämest rein |
| er/sie/es | käme rein |
| wir | kämen rein |
| ihr | kämet rein |
| sie | kämen rein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reinkommen |
|---|---|
| с zu | reinzukommen |
| Partizip I | reinkommend |
| Partizip II | reingekommen |
Это разговорное слово. Приставка «rein-» (внутрь) — краткая неформальная форма приставки «herein-» (внутрь). Она обозначает движение внутрь помещения или области.
Sollen wir schon reingehen oder noch draußen warten?
Нам уже войти или ещё немного подождать снаружи?
«Reinkommen» (входить) — глагол с отделяемой приставкой. В главном предложении приставка «rein» (внутрь) стоит в конце. В придаточных предложениях и в инфинитиве с «zu» (частицей «zu») глагол пишется слитно.
Er kam leise ins Zimmer rein.
Он тихо вошёл в комнату.
Ich habe gehört, wie du reingekommen bist.
Я слышал, как ты вошёл.
Es ist verboten, hier einfach reinzukommen.
Сюда запрещено просто так входить.
Perfekt глагола «reinkommen» (входить) всегда образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть), потому что этот глагол обозначает движение или изменение состояния.
Bist du gestern gut nach Hause reingekommen?
Ты вчера нормально добрался домой?
Das Geld ist noch nicht auf meinem Konto reingekommen.
Деньги ещё не поступили на мой счёт.
В этом значении речь идёт об абстрактных вещах, которые становятся частью отбора или программы. Типичный контекст — экзамены, тесты, списки тем или соревнования.
Ich habe Glück, mein schlechtestes Thema ist nicht in die Prüfung reingekommen.
Мне повезло: моя самая плохая тема не попалась на экзамене.
Когда речь идёт о деньгах, подлежащим в предложении часто бывают «Geld» (деньги), «Gehalt» (зарплата) или «eine Zahlung» (платёж). Это слово обозначает момент, когда деньги поступают на счёт.
Ich kann das Auto erst kaufen, wenn das Geld von der Versicherung reinkommt.
Я смогу купить машину только после того, как поступят деньги от страховой компании.
прибывать
В случае платежа «ankommen» (прибывать) подчёркивает, что деньги достигли получателя. «Reinkommen» (поступать) — разговорное слово, которое скорее рассматривает тот же процесс как зачисление или поступление денег. В непринуждённом сообщении о поступлении денег на счёт «reinkommen» подходит хорошо.

Ihre Zahlung ist heute bei uns reingekommen.
Ваш платёж сегодня поступил.
Ihre Zahlung ist heute bei uns angekommen.
Ваш платёж сегодня поступил к нам.