
damalig
колишній
Пов’язаний із певним моментом у минулому; такий, що існував або був чинним у той час.
Mein damaliger Chef war sehr streng, aber fair.
Мій колишній начальник був дуже суворим, але справедливим.
колишній
Завантажуємо збережений статус слова.

колишній
Пов’язаний із певним моментом у минулому; такий, що існував або був чинним у той час.
Mein damaliger Chef war sehr streng, aber fair.
Мій колишній начальник був дуже суворим, але справедливим.
| базова форма | damalig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова damalig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова damalig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова damalig.
«Damalig» (колишній, тодішній) безпосередньо походить від прислівника «damals» (тоді), що означає «zu jener Zeit» (у той час). Якщо ти знаєш слово «damals» (тоді), тобі буде легко зрозуміти значення «damalig» (колишній, тодішній).
Ich besuchte damals oft meine Großeltern. Mein damaliger Schulweg war sehr kurz.
Тоді я часто відвідував своїх бабусю й дідуся. Моя тодішня дорога до школи була дуже короткою.
Прикметник «damalig» (колишній, тодішній) майже виключно вживається перед іменником, тобто атрибутивно. Вживання після іменника як частини присудка нетипове й звучить неприродно.
Die damalige Regierung hatte mit großen Problemen zu kämpfen.
Тодішній уряд мав великі проблеми.
Ich traf meinen damaligen Lehrer zufällig in der Stadt.
Я випадково зустрів свого колишнього вчителя в місті.
Слово «damalig» (колишній, тодішній) завжди потребує чіткої часової точки в минулому, про яку вже згадували в розмові або тексті. Воно вказує на ситуацію в певний, уже відомий момент.
Als ich 1995 studierte, war das Leben anders. Meine damaligen Freunde sehe ich heute noch.
Коли я навчався в університеті 1995 року, життя було іншим. Своїх тодішніх друзів я досі бачу.
тоді
«Damals» (тоді) і «damalig» (колишній) стосуються того самого певного часу в минулому, але виконують у реченні різні функції. «Damals» указує на час події, а «damalig» описує іменник, пов’язаний із тим часом. Вживай «damals» для дії, а «damalig» — для людини або речі.

Mein damaliger Chef arbeitete ebenfalls in diesem Büro.
Мій тодішній начальник також працював у цьому офісі.
Damals arbeitete ich noch in einem kleinen Büro.
Тоді я ще працював у маленькому офісі.