
damals
тогда
Относится к определённому, обычно достаточно давнему моменту или периоду в прошлом.
Ich war damals 20 Jahre alt und studierte in Berlin.
Тогда мне было 20 лет, и я учился в Берлине.
тогда
Загружаем сохранённый статус.

тогда
Относится к определённому, обычно достаточно давнему моменту или периоду в прошлом.
Ich war damals 20 Jahre alt und studierte in Berlin.
Тогда мне было 20 лет, и я учился в Берлине.
«Damals» (тогда) состоит из «da» (там, тогда) и «mals» (старинная форма слова «Mal»). «Mals» — это старая форма слова «Mal» (момент времени). Поэтому буквально это слово означает «zu dem Zeitpunkt» (в тот момент) или «zu jener Zeit» (в то время).
Damals gab es noch keine Smartphones.
Тогда смартфонов ещё не было.
Как наречие, «damals» (тогда) может стоять в предложении на разных местах. Если оно занимает позицию 1, сразу после него стоит глагол. Но оно также может стоять после глагола и подлежащего.
Damals wohnten wir noch in einem kleinen Dorf.
Тогда мы ещё жили в маленькой деревне.
Wir wohnten damals noch in einem kleinen Dorf.
Мы тогда ещё жили в маленькой деревне.
«Damals» (тогда) часто употребляется при рассказе о событиях прошлого. Оно указывает на момент времени, который уже известен слушателю или был обозначен в разговоре, и создаёт повествовательную атмосферу.
Erinnerst du dich an unseren Urlaub in Italien? Damals waren die Kinder noch ganz klein.
Ты помнишь нашу поездку в Италию? Тогда дети были ещё совсем маленькими.
там / тогда / поскольку
«Da» (тогда) и «damals» (тогда) могут указывать на момент в прошлом. «Da» обычно относится к определённому моменту, тогда как «damals» явно подчёркивает прошедший период или более длительный отрезок времени. Используй «da» для события, а «damals» — для прежнего периода жизни или ситуации.

Damals wohnte ich noch mit meiner Schwester zusammen.
Тогда я ещё жил вместе с сестрой.
Da bekam ich plötzlich einen Anruf von meiner Schwester.
Тогда мне вдруг позвонила сестра.