Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2770

der Schock

шок

der Schock, die Schocke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schock, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schock vs Trauma

травма

«Schock» (шок) и «Trauma» (психологическая травма) могут обозначать сильную душевную реакцию на тяжёлое событие. Schock прежде всего означает внезапное острое потрясение, а Trauma также подчёркивает долгосрочные психологические последствия. Используй Schock для первого момента, а Trauma — когда тяжёлое переживание продолжает действовать.

Визуальный пример: Trauma
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

После аварии Мария сначала была в шоке и едва могла говорить.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

Через несколько месяцев после аварии Мария всё ещё страдала от психологической травмы и очень боялась.

Открыть полную страницу слова: Trauma

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...