
das Eintreten
вход
Вход в помещение или посещение какого-либо места.
Das Eintreten in den Saal ist nach Beginn der Veranstaltung nicht mehr gestattet.
После начала мероприятия вход в зал больше не разрешается.
вход / наступление / защита
das Eintreten
Загружаем сохранённый статус.

вход
Вход в помещение или посещение какого-либо места.
Das Eintreten in den Saal ist nach Beginn der Veranstaltung nicht mehr gestattet.
После начала мероприятия вход в зал больше не разрешается.

наступление
Возникновение или наступление события либо состояния.
Das Eintreten des erwarteten Erfolgs ließ lange auf sich warten.
Ожидаемого успеха пришлось долго ждать.

защита
Решительная поддержка человека, дела или цели.
Ihr Eintreten für soziale Gerechtigkeit beeindruckte viele Menschen.
Её выступление за социальную справедливость впечатлило многих людей.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Eintretens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eintreten | – |
| Akkusativ | das Eintreten | – |
| Dativ | dem Eintreten | – |
| Genitiv | des Eintretens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Eintreten» (вход, наступление, защита) — субстантивированная форма глагола «eintreten» (входить, наступать, выступать за что-либо), поэтому оно пишется с прописной буквы. В значении входа сочетание «ein» (внутрь) и «treten» (ступать) можно понимать как движение внутрь.
Beim Eintreten ins Zimmer blieb sie plötzlich stehen.
Войдя в комнату, она вдруг остановилась.
В значении входа часто используется «Eintreten in» (вход в) с Akkusativ. Предлог обозначает направление движения.
Vor dem Eintreten in den Prüfungsraum mussten alle ihre Handys abgeben.
Перед входом в экзаменационную аудиторию все должны были сдать свои телефоны.
Если «Eintreten» (наступление) обозначает наступление события или состояния, после него часто стоит группа в Genitiv, называющая это событие или состояние. Типичные сочетания: «das Eintreten einer Krise» (наступление кризиса) и «das Eintreten einer Veränderung» (наступление изменения).
Das Eintreten einer unerwarteten Verzögerung brachte den ganzen Zeitplan durcheinander.
Неожиданная задержка полностью нарушила весь график.
В значении решительной поддержки «Eintreten» (защита) употребляется с «für» (за) и Akkusativ. Следующая группа слов часто обозначает человека, группу, право или цель.
Sein Eintreten für faire Arbeitsbedingungen fand große Unterstützung.
Его выступление за справедливые условия труда получило широкую поддержку.
входная плата / вступление / наступление
Когда кто-то входит в помещение, «Der Eintritt» (вход) и «das Eintreten» (вход) могут обозначать одно и то же событие. «Der Eintritt» звучит более нейтрально и может обозначать доступ в какое-либо место, а «das Eintreten» сильнее подчёркивает конкретное действие — вход внутрь.

Beim Eintreten in den Saal begrüßte uns die Gastgeberin.
Когда мы вошли в зал, хозяйка нас поприветствовала.
Der Eintritt in den Saal ist ab acht Uhr möglich.
Войти в зал можно с восьми часов.