
das Eintreten
вхід
Вхід до приміщення або відвідування якогось місця.
Das Eintreten in den Saal ist nach Beginn der Veranstaltung nicht mehr gestattet.
Після початку заходу входити до зали вже не дозволяється.
вхід / настання / захист
das Eintreten
Завантажуємо збережений статус слова.

вхід
Вхід до приміщення або відвідування якогось місця.
Das Eintreten in den Saal ist nach Beginn der Veranstaltung nicht mehr gestattet.
Після початку заходу входити до зали вже не дозволяється.

настання
Настання або здійснення події чи стану.
Das Eintreten des erwarteten Erfolgs ließ lange auf sich warten.
На очікуваний успіх довелося довго чекати.

захист
Рішуча підтримка людини, справи або мети.
Ihr Eintreten für soziale Gerechtigkeit beeindruckte viele Menschen.
Її рішучий захист соціальної справедливості вразив багатьох людей.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Eintretens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eintreten | – |
| Akkusativ | das Eintreten | – |
| Dativ | dem Eintreten | – |
| Genitiv | des Eintretens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Eintreten» (вхід, настання або захист) — це субстантивована форма дієслова «eintreten» (входити, наставати або заступатися), тому її пишуть з великої літери. У значенні входу поєднання «ein» (усередину) і «treten» (ступати) можна розуміти як рух усередину.
Beim Eintreten ins Zimmer blieb sie plötzlich stehen.
Коли вона ввійшла до кімнати, то раптом зупинилася.
У значенні входу часто вживають «Eintreten in» (вхід до) з Akkusativ. Цей прийменник позначає напрямок руху.
Vor dem Eintreten in den Prüfungsraum mussten alle ihre Handys abgeben.
Перед входом до екзаменаційної аудиторії всі мали здати свої телефони.
Коли «Eintreten» (настання) позначає здійснення події або стану, після нього часто вживають словосполучення в Genitiv, яке називає цю подію або стан. Типові сполучення: «das Eintreten einer Krise» (настання кризи) або «das Eintreten einer Veränderung» (настання змін).
Das Eintreten einer unerwarteten Verzögerung brachte den ganzen Zeitplan durcheinander.
Несподівана затримка цілком зруйнувала весь розклад.
У значенні рішучої підтримки «Eintreten» (захист) вживають із «für» (за) та Akkusativ. Наступна група слів часто позначає людину, групу, право або мету.
Sein Eintreten für faire Arbeitsbedingungen fand große Unterstützung.
Його виступ на захист справедливих умов праці здобув широку підтримку.
плата за вхід / вхід / вступ / настання
Коли хтось входить до приміщення, «Der Eintritt» (вхід) і «das Eintreten» (вхід) можуть позначати ту саму подію. «Der Eintritt» звучить нейтральніше й може означати доступ до якогось місця, тоді як «das Eintreten» сильніше підкреслює конкретну дію входження.

Beim Eintreten in den Saal begrüßte uns die Gastgeberin.
Коли ми входили до зали, господиня нас привітала.
Der Eintritt in den Saal ist ab acht Uhr möglich.
Увійти до зали можна з восьмої години.