Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6207

preisgeben

раскрывать / предавать

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря preisgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

preisgeben vs verraten

выдать секрет / предать

Оба слова подходят, когда секретная информация становится доступной другим. «Verraten» (выдать секрет) скорее подчёркивает, что человек нарушает обязанность хранить тайну, тогда как «preisgeben» (раскрывать) более объективно описывает сам процесс разглашения и может обозначать действие под давлением. Выбирай «verraten», когда возможна утрата доверия, а «preisgeben» — когда главное именно разглашение.

Визуальный пример: verraten
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Под сильным давлением свидетельница раскрыла секретный пароль.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

Он выдал пароль и тем самым разочаровал свою коллегу.

Открыть полную страницу слова: verraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...