Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24466

hecheln

задыхаться / трепать / злословить

hecheln – hechelte – hat gehechelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hecheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hecheln vs keuchen

задыхаться

После сильной физической нагрузки подходят оба слова. «Keuchen» (задыхаться) подчёркивает, что человек тяжело, с трудом и прерывисто дышит. «Hecheln» (задыхаться) подчёркивает быстрые, обычно поверхностные вдохи. Выбор зависит от того, какую особенность дыхания ты хочешь описать.

Визуальный пример: keuchen
hecheln

Nach dem Lauf hechelte sie mit schnellen, flachen Atemzügen.

После пробежки она быстро и поверхностно дышала.

keuchen

Nach dem Lauf keuchte sie und bekam nur mühsam Luft.

После пробежки она задыхалась и с трудом дышала.

Открыть полную страницу слова: keuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...