Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5424

dulden

терпеть

dulden – duldete – hat geduldet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dulden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dulden vs akzeptieren

принимать

Когда речь идёт о нежелательном поведении, оба слова могут означать, что ты его не предотвращаешь. «Dulden» (терпеть) описывает только пассивное, часто неохотное невмешательство, тогда как «akzeptieren» (принимать) может также выражать признание или включение в состав сообщества. Выбирай «dulden» при простой разрешённости, а «akzeptieren» — при внутреннем принятии.

Визуальный пример: akzeptieren
dulden

Der Verein duldet laute Gespräche im Flur, obwohl sie niemand mag.

Клуб терпит громкие разговоры в коридоре, хотя они никому не нравятся.

akzeptieren

Der Verein akzeptiert neue Mitglieder auch dann, wenn sie anders denken.

Клуб принимает новых членов, даже если они думают иначе.

Открыть полную страницу слова: akzeptieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...