Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5426

das Image

имидж

das Image, die Images

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Image, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Image vs Bild

изображение / представление

«Bild» (репутация) и «Image» (имидж) могут обозначать впечатление, которое у общественности складывается о человеке, компании или товаре. «Bild» имеет более общее значение и часто употребляется с «von» (о, об), тогда как «Image» более самостоятельно обозначает общественную репутацию и чаще используется как термин для обозначения бренда или репутации. Выбирай «Image» особенно когда речь идёт о компаниях и товарах.

Визуальный пример: Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

Новые предложения улучшают имидж компании в глазах клиентов.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

Новые предложения улучшают представление клиентов о компании.

Открыть полную страницу слова: Bild

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...