Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8679

das Erscheinen

появление / публикация

das Erscheinen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erscheinen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erscheinen vs Veröffentlichung

публикация

При указании даты выхода новой книги «Veröffentlichung» (публикация) и «Erscheinen» (публикация) часто взаимозаменяемы. «Veröffentlichung» скорее подчёркивает процесс, в ходе которого, например, издательство делает книгу доступной для широкой публики. «Erscheinen» скорее обращает внимание на то, когда книга становится доступной.

Визуальный пример: Veröffentlichung
Erscheinen

Die Leser warten auf das Erscheinen des Buches im September.

Читатели ждут публикации книги в сентябре.

Veröffentlichung

Der Verlag plant die Veröffentlichung des Buches für September.

Издательство планирует публикацию книги на сентябрь.

Открыть полную страницу слова: Veröffentlichung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...