
dorthin
туда
Обозначает движение к определённому месту, удалённому от говорящего. Это противоположность «hierher» (сюда).
Früher sind wir oft dorthin in den Urlaub gefahren.
Раньше мы часто ездили туда в отпуск.
туда
Загружаем сохранённый статус.

туда
Обозначает движение к определённому месту, удалённому от говорящего. Это противоположность «hierher» (сюда).
Früher sind wir oft dorthin in den Urlaub gefahren.
Раньше мы часто ездили туда в отпуск.
Слово «dorthin» (туда) состоит из «dort» (там, место) и «hin» (направление). Буквально оно означает «in die Richtung von dort» (в направлении оттуда) и всегда описывает движение.
Siehst du das Haus auf dem Hügel? Wir gehen jetzt dorthin.
Видишь дом на холме? Мы сейчас идём туда.
«Dorthin» (туда) — идеальный ответ на вопрос «Wohin?» (куда?). Это слово всегда употребляется с глаголами движения, например «gehen» (идти), «fahren» (ехать) или «fliegen» (лететь).
Wohin fahrt ihr in den Urlaub? – Wir fahren wieder nach Italien, wir waren letztes Jahr schon dorthin unterwegs.
Куда вы едете в отпуск? — Мы снова едем в Италию, в прошлом году мы уже были по дороге туда.
Если «dorthin» (туда) стоит в начале предложения, чтобы подчеркнуть направление, сразу после него на второй позиции стоит глагол.
Dorthin möchte ich auf keinen Fall noch einmal reisen.
Туда я ни за что больше не хочу ехать.
туда
Оба слова обозначают движение от говорящего к цели. «Hin» (туда) часто позволяет понять цель из контекста, тогда как «dorthin» (туда) прямо называет удалённое место. Используй «hin» (туда), если цель уже известна, и «dorthin» (туда), если хочешь указать на неё или ясно её назвать.

Der Bahnhof ist dort, und wir gehen dorthin.
Вокзал вон там, и мы идём туда.
Der Bahnhof ist dort, also geh bitte hin.
Вокзал вон там, так что, пожалуйста, иди туда.