Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28000

die Drecksau

сволочь / грязнуля

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Drecksau vs Schwein

свинья

И «Schwein» (свинья), и «Drecksau» (сволочь) могут обозначать человека, который ведёт себя безнравственно. Однако «Drecksau» — очень сильное и вульгарное ругательство. «Schwein» тоже имеет пренебрежительный оттенок, но употребляется шире и не обязательно звучит настолько же грубо.

Визуальный пример: Schwein
Drecksau

Er hat seine Freunde auf besonders gemeine Weise betrogen, diese Drecksau!

Он особенно подло предал своих друзей, вот сволочь!

Schwein

Er hat seine Freunde belogen, so ein Schwein!

Он солгал своим друзьям, вот свинья!

Открыть полную страницу слова: Schwein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...