آلمانی اسم C1 رتبه 28000

die Drecksau

آدم عوضی / آدم کثیف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Drecksau vs Schwein

خوک

هم «⁨Schwein⁩» (آدم کثیف) و هم «⁨Drecksau⁩» (آدم عوضی) می‌توانند به فردی اشاره کنند که رفتار غیراخلاقی دارد. بااین‌حال، «⁨Drecksau⁩» ناسزایی بسیار شدید و رکیک است. «⁨Schwein⁩» نیز توهین‌آمیز است، اما کاربرد گسترده‌تری دارد و لزوماً به همان اندازه شدید نیست.

مثال تصویری برای Schwein
Drecksau

Er hat seine Freunde auf besonders gemeine Weise betrogen, diese Drecksau!

او به شکلی خیلی ناجوانمردانه به دوستانش خیانت کرد؛ چه آدم عوضی‌ای!

Schwein

Er hat seine Freunde belogen, so ein Schwein!

او به دوستانش دروغ گفت؛ چه آدم کثیفی!

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...