tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28000

die Drecksau

bastardo / zozzone

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Drecksau vs Schwein

maiale

Sia «Schwein» (porco) sia «Drecksau» (bastardo) possono indicare una persona che si comporta in modo moralmente riprovevole. «Drecksau», però, è un insulto molto pesante e volgare. «Schwein» è anch'esso dispregiativo, ma si usa in più situazioni e non è necessariamente altrettanto pesante.

Esempio visivo per Schwein
Drecksau

Er hat seine Freunde auf besonders gemeine Weise betrogen, diese Drecksau!

Ha tradito i suoi amici in modo particolarmente meschino, quel bastardo!

Schwein

Er hat seine Freunde belogen, so ein Schwein!

Ha mentito ai suoi amici, che porco!

Apri la scheda completa: Schwein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...