
dynamisch
динамичный
Полный энергии, инициативы и задора; быстро развивающийся или меняющийся.
Wir suchen eine dynamische Persönlichkeit für unser Vertriebsteam.
Мы ищем динамичного человека в нашу команду по продажам.
динамичный
dynamisch – dynamischer – am dynamischsten
Загружаем сохранённый статус.

динамичный
Полный энергии, инициативы и задора; быстро развивающийся или меняющийся.
Wir suchen eine dynamische Persönlichkeit für unser Vertriebsteam.
Мы ищем динамичного человека в нашу команду по продажам.

динамический
В физике: относящийся к динамике, то есть к учению о силах и их воздействии на движение.
Die dynamischen Kräfte, die auf das Fahrzeug wirken, wurden im Windkanal gemessen.
Динамические силы, действующие на автомобиль, измерили в аэродинамической трубе.

динамический
В информатике: изменяющийся или развивающийся во время выполнения программы, в отличие от статического.
Die Webseite verwendet dynamische Inhalte, die sich an den Benutzer anpassen.
На сайте используется динамический контент, который подстраивается под пользователя.
| исходная форма | dynamisch |
|---|---|
| Komparativ | dynamischer |
| Superlativ | am dynamischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dynamisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dynamisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову dynamisch.
Прилагательное «dynamisch» (динамичный) связано с существительным «die Dynamik» (динамика). Если понимать «die Dynamik» (динамику) как силу, энергию или развитие, значение «dynamisch» (динамичный) будет легче вывести.
Die Dynamik in der Gruppe war sehr positiv und kreativ.
Динамика в группе была очень позитивной и творческой.
Контекст помогает понять значение слова «dynamisch» (динамичный). Если речь идёт о людях или экономическом развитии, имеется в виду общее значение. В текстах по физике или информатике речь идёт о специальных значениях.
Der Arbeitsmarkt ist sehr dynamisch und verändert sich ständig.
Рынок труда очень динамичный и постоянно меняется.
Die App lädt dynamische Inhalte je nach Nutzerstandort.
Приложение загружает динамический контент в зависимости от местоположения пользователя.
В общем значении «dynamisch» (динамичный) часто описывает людей, процессы или рынки. Распространённые сочетания: «eine dynamische Person» (динамичный человек), «eine dynamische Entwicklung» (динамичное развитие) и «ein dynamisches Umfeld» (динамичная среда).
Für diese Position suchen wir eine engagierte und dynamische Persönlichkeit.
Для этой должности мы ищем инициативного и динамичного человека.
Die Stadt erlebt eine dynamische Entwicklung mit vielen neuen Bauprojekten.
Город переживает динамичное развитие: здесь строится много новых зданий.
Значения в физике и информатике относятся исключительно к специальной лексике. Ты встретишь их только в техническом или научном контексте.
Der Ingenieur berechnete die dynamische Last auf der Brücke.
Инженер рассчитал динамическую нагрузку на мост.
активный / действующий
Оба слова могут описывать человека или группу, которые участвуют в каком-либо деле и что-то делают. «Aktiv» (участвующий) прежде всего подчёркивает участие или деятельность; «dynamisch» (динамичный) добавляет энергию, размах и часто быстрое развитие или изменение. При простом участии подходит «aktiv» (участвующий), а при явно заметном продвижении и движении вперёд — «dynamisch» (динамичный).

Die Arbeitsgruppe arbeitet dynamisch und entwickelt den Plan schnell weiter.
Рабочая группа работает динамично и быстро развивает план дальше.
Die Arbeitsgruppe ist aktiv und beteiligt sich regelmäßig an dem Projekt.
Рабочая группа активно участвует в проекте и регулярно вносит свой вклад.