alemão ADJETIVO B2 Posição 4547

dynamisch

dinâmico

dynamisch – dynamischer – am dynamischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dynamisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dynamisch vs aktiv

ativo

As duas palavras podem descrever uma pessoa ou um grupo que participa e faz alguma coisa. “Aktiv” (atuante) enfatiza sobretudo a participação ou a atividade; “dynamisch” (dinâmico) acrescenta energia, impulso e, muitas vezes, um desenvolvimento ou uma mudança rápidos. Para uma simples participação, use “aktiv”; quando há um progresso e um movimento claramente visíveis, prefira “dynamisch”.

Exemplo visual de aktiv
dynamisch

Die Arbeitsgruppe arbeitet dynamisch und entwickelt den Plan schnell weiter.

O grupo de trabalho atua de forma dinâmica e desenvolve rapidamente o plano.

aktiv

Die Arbeitsgruppe ist aktiv und beteiligt sich regelmäßig an dem Projekt.

O grupo de trabalho é atuante e participa regularmente do projeto.

Abrir a página completa da palavra: aktiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...