Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4547

dynamisch

dynamiczny

dynamisch – dynamischer – am dynamischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dynamisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dynamisch vs aktiv

aktywny

Oba słowa mogą opisywać osobę lub grupę, która uczestniczy w czymś i coś robi. „Aktiv” (aktywny) przede wszystkim podkreśla udział lub działanie, natomiast „dynamisch” (dynamiczny) dodaje energię, rozmach i często szybki rozwój lub zmianę. Przy samym udziale pasuje „aktiv”, a przy wyraźnie widocznym postępie i ruchu raczej „dynamisch”.

Przykład wizualny: aktiv
dynamisch

Die Arbeitsgruppe arbeitet dynamisch und entwickelt den Plan schnell weiter.

Grupa robocza pracuje dynamicznie i szybko rozwija plan.

aktiv

Die Arbeitsgruppe ist aktiv und beteiligt sich regelmäßig an dem Projekt.

Grupa robocza działa aktywnie i regularnie uczestniczy w projekcie.

Otwórz pełną stronę słowa: aktiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...