Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20259

die Hochachtung

глубокое уважение

die Hochachtung

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hochachtung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hochachtung vs Respekt

уважение

«Respekt» (уважение) и «Hochachtung» (глубокое уважение) обозначают признание человека и его достижений. Однако «Hochachtung» сильнее, глубже и обычно формальнее, тогда как «Respekt» гораздо шире используется в повседневной жизни и может также выражать осторожное признание. Используй «Respekt» в обычном разговоре, а «Hochachtung» — когда речь идёт об особенно высокой оценке в официальной обстановке.

Визуальный пример: Respekt
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

В своём официальном письме он выразил глубокое уважение к её многолетней работе.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Я очень уважаю её работу и часто говорю о ней в команде.

Открыть полную страницу слова: Respekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...