
eingeschlossen
включённый в стоимость
Включённый в цену или предложение; входящий в стоимость.
Bei der Pauschalreise sind die Flüge und das Frühstück im Preis eingeschlossen.
В пакетный тур включены перелёт и завтрак.
включённый в стоимость / запертый / окружённый
Загружаем сохранённый статус.

включённый в стоимость
Включённый в цену или предложение; входящий в стоимость.
Bei der Pauschalreise sind die Flüge und das Frühstück im Preis eingeschlossen.
В пакетный тур включены перелёт и завтрак.

запертый
Запертый в помещении или на определённой территории и не имеющий возможности выйти.
Er war eine Stunde im Aufzug eingeschlossen, bis Hilfe kam.
Он час просидел запертым в лифте, пока не пришла помощь.

окружённый
Полностью окружённый чем-либо, например с географической точки зрения.
Das kleine Bergdorf liegt tief im Tal, von hohen Gipfeln eingeschlossen.
Небольшая горная деревня лежит глубоко в долине, окружённая высокими вершинами.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову eingeschlossen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову eingeschlossen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову eingeschlossen.
«Eingeschlossen» (включённый в стоимость, запертый или окружённый) — это Partizip II отделяемого глагола «einschließen» (включать, запирать, окружать). В качестве прилагательного или в конструкциях пассива состояния оно всегда употребляется со вспомогательным глаголом «sein» (быть).
Ich glaube, ich bin im Badezimmer eingeschlossen!
Кажется, я заперт в ванной!
Die Getränke sind im Menüpreis eingeschlossen.
Напитки включены в стоимость меню.
Предлог в предложении помогает понять значение. «Im Preis eingeschlossen» (включённый в стоимость) означает «inbegriffen» (входящий в стоимость). «In einem Raum eingeschlossen» (запертый в помещении) означает «eingesperrt» (запертый). «Von etwas eingeschlossen» (окружённый чем-либо) означает «umgeben» (окружённый).
Das Dessert ist im Preis eingeschlossen.
Десерт включён в стоимость.
Die Katze war im Keller eingeschlossen.
Кошка была заперта в подвале.
Das Dorf ist von hohen Bergen eingeschlossen.
Деревня окружена высокими горами.
В значении «inbegriffen» (входящий в стоимость) это слово обычно используется в контексте цен, пакетных туров и услуг. Оно уточняет, какие услуги входят в предложение.
Bei diesem Hotelangebot ist die Nutzung des Wellnessbereichs eingeschlossen.
В это предложение отеля входит пользование оздоровительным комплексом.
окружать
«Umgeben» (окружать) описывает то, что находится вокруг какого-либо места. «Eingeschlossen» (окружённый) сильнее сосредоточено на самом месте, которое находится внутри полной природной или пространственной границы. Используй «umgeben» для нейтрального описания окружающего пространства, а «eingeschlossen» — когда в центре внимания находится ограниченное со всех сторон место.

Das Dorf liegt vollständig von hohen Bergen eingeschlossen in einem engen Tal.
Деревня лежит в узкой долине, полностью окружённая высокими горами.
Das Dorf ist auf allen Seiten von Bergen umgeben.
Деревня со всех сторон окружена горами.