
eingeschlossen
включений
Такий, що входить до ціни або пропозиції; врахований у ціні.
Bei der Pauschalreise sind die Flüge und das Frühstück im Preis eingeschlossen.
У вартість пакетного туру включено переліт і сніданок.
включений
Завантажуємо збережений статус слова.

включений
Такий, що входить до ціни або пропозиції; врахований у ціні.
Bei der Pauschalreise sind die Flüge und das Frühstück im Preis eingeschlossen.
У вартість пакетного туру включено переліт і сніданок.

замкнений
Такий, що перебуває замкненим у приміщенні або певній зоні й не може її залишити.
Er war eine Stunde im Aufzug eingeschlossen, bis Hilfe kam.
Він був замкнений у ліфті протягом години, поки не надійшла допомога.

оточений
Повністю оточений чимось, наприклад географічно.
Das kleine Bergdorf liegt tief im Tal, von hohen Gipfeln eingeschlossen.
Невелике гірське село лежить глибоко в долині, оточене високими вершинами.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова eingeschlossen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова eingeschlossen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова eingeschlossen.
«Eingeschlossen» є Partizip II відділюваного дієслова «einschließen» (включати; замикати). Як прикметник або в конструкціях пасиву стану воно завжди вживається з допоміжним дієсловом «sein» (бути).
Ich glaube, ich bin im Badezimmer eingeschlossen!
Здається, я замкнений у ванній кімнаті!
Die Getränke sind im Menüpreis eingeschlossen.
Напої включено у вартість меню.
Прийменник у реченні допомагає розпізнати значення. «Im Preis eingeschlossen» (включений у ціну) означає «inbegriffen» (включений). «In einem Raum eingeschlossen» (замкнений у приміщенні) означає «eingesperrt» (замкнений). «Von etwas eingeschlossen» (оточений чимось) означає «umgeben» (оточений).
Das Dessert ist im Preis eingeschlossen.
Десерт включено у вартість.
Die Katze war im Keller eingeschlossen.
Кішка була замкнена в підвалі.
Das Dorf ist von hohen Bergen eingeschlossen.
Село оточене високими горами.
У значенні «inbegriffen» (включений) це слово типово вживають щодо цін, пакетних турів і послуг. Воно уточнює, які послуги входять до пропозиції.
Bei diesem Hotelangebot ist die Nutzung des Wellnessbereichs eingeschlossen.
У цій готельній пропозиції користування оздоровчою зоною включено у вартість.
оточувати
Umgeben (оточувати) описує те, що лежить навколо якогось місця. Eingeschlossen (оточений) сильніше зосереджується на самому місці як на такому, що лежить у межах повної природної або просторової границі. Для нейтрального опису оточення підходить umgeben, а коли в центрі уваги обмежене розташування — eingeschlossen.

Das Dorf liegt vollständig von hohen Bergen eingeschlossen in einem engen Tal.
Село лежить у вузькій долині, повністю оточене високими горами.
Das Dorf ist auf allen Seiten von Bergen umgeben.
Село з усіх боків оточене горами.